Как добавить субтитры

Субтитры открывают новые возможности при просмотре фильмов – с их помощью можно смотреть киноновинки, которые еще не успели перевести, учить языки, или просто получать наслаждение, слыша настоящие голоса артистов, при этом понимая то, о чем они говорят. Но где брать субтитры и как их добавлять к видео?
Включив субтитры, вы открываете для себя новые возможности

Инструкция

1
Субтитры сегодня можно найти на многочисленных торрент-трекерах, где раздачи фильмов дополнены субтитрами на русском, английском и других языках. Если вы ищите не только субтитры, но и сам фильм, попробуйте зайти на rutracker.org, opensharing.org, tfile.ru, fast-torrent.ru и т.д.
2
На сайте opensubtitles.org вы наверняка найдете субтитры на разных языках к большинству вышедших фильмов. Русские субтитры можно поискать на subtitry.ru, а на сайте notabenoid.com вы сможете не только найти субтитры к самым горячим новинкам киноиндустрии, но и поучаствовать в их переводе.
3
Загрузив на свой компьютер файл с субтитрами, поместите его в одну папку с видеофайлом и переименуйте оба файла так, чтобы их названия были абсолютно одинаковыми. Если у вас включен режим отображения расширений файлов, оставьте их неизменными (три буквы в конце после точки). Теперь запустив фильм в любом проигрывателе, субтитры будут автоматически к нему добавлены. Чтобы их включить или выключить, в большинстве плееров достаточно щелкнуть правой кнопкой мыши на экране и выбрать команду «Субтитры».

Внимание, только СЕГОДНЯ!

ДРУГОЕ

Как смотреть субтитры фото

Как смотреть субтитры

Смотреть субтитры необходимо не только людям с возможными нарушениями слуха, но и многим любителям-киноманам, которым…

Как убрать субтитры фото

Как убрать субтитры

Впечатление от просмотра нового кинофильма, загруженного из интернет-хранилищ или приобретенного на диске, бывает…

Как убрать титры фото

Как убрать титры

Порой скачанные из интернета фильмы сопровождаются субтитрами, вовсе не нужными зрителям и даже их раздражающими.…

Как подключить субтитры фото

Как подключить субтитры

Субтитры в фильмах открывают массу возможностей перед слабослышащими людьми, а также в тех случаях, когда фильм хочется…

Как просматривать субтитры фото

Как просматривать субтитры

Субтитры к фильмам – настоящая находка для многих людей. Хотите ли вы выучить язык, или просто не можете громко…

Как сдвинуть субтитры фото

Как сдвинуть субтитры

Многие жители нашей страны любят смотреть американские фильмы в оригинале. Русские субтитры призваны помочь людям, не…

Как вырезать субтитры фото

Как вырезать субтитры

Далеко не всегда фильмы или мультфильмы имеют полноценный голосовой дубляж, и многие люди предпочитают смотреть кино,…

Как записать субтитры фото

Как записать субтитры

У вас есть отличный русский фильм, который бы хотели показать своим друзьям-иностранцам, но вы не можете найти к нему…

Как привязать субтитры фото

Как привязать субтитры

Нередко, чтобы в полной мере передать атмосферу того или иного фильма, озвучивание заменяют субтитрами. Тогда слышны и…

Как вставить сабы фото

Как вставить сабы

Самым простым способом просмотра фильма на иностранном языке, не дожидаясь его перевода, является использование…

Как настраивать субтитры фото

Как настраивать субтитры

Субтитры - это текст, который отображается на экране во время просмотра фильма или мультика. Часто фильмы с субтитрами…

Как сохранить субтитры фото

Как сохранить субтитры

Субтитры можно найти на определенных ресурсах интернета или извлечь их из определенного файла видеозаписи. Они бывают…

» » » Как добавить субтитры