Как добавить в видео субтитры

Субтитры являются скриптом к аудиодорожке видеофайла. Они могут быть использованы как для обучения, так и людьми, которые страдают расстройствами слуха. Чтобы установить субтитры в файл, можно воспользоваться соответствующим пунктом меню используемого видеоплеера.
Как добавить в видео субтитры

Инструкция

1
Большинство программ, предназначенных для проигрывания видеофайлов, имеют функцию подключения субтитров к воспроизводимому видеофайлу. Среди наиболее распространенных можно отметить VLC Media Player, KMP и Media Player Classic.
2
Откройте видеофайл, воспользовавшись любым плеером. Для этого вы можете кликнуть на файле видео правой клавишей мыши и выбрать меню «Открыть с помощью». В предложенном списке выберите удобную программу для воспроизведения и нажмите ОК.
3
Нажмите правой клавишей мыши на области воспроизведения и выберите раздел «Субтитры» - «Открыть файл». Укажите путь до файла субтитров, который вы хотите добавить, в формате SRT. После его выбора нужный пакет текста будет загружен и отображен на экране в процессе воспроизведения фильма.
4
Субтитры будут автоматически включены в программе проигрывания видео, если они будут иметь такое же название, что и видеофайл. Они будут доступны для включения после нажатия правой клавишей мыши на области воспроизведения и выборе нужной языковой дорожки в доступной опции «Субтитры».
5
Если вы хотите наложить текст на видео, вы можете воспользоваться специализированными видеоредакторами. Например, Movavi Video Editor позволяет вставить в видео внешний файл субтитров и сохранить его. Скачайте программу-редактор, а затем установите ее, воспользовавшись полученным файлом установщика.
6
Откройте скачанную программу и добавьте видеофайл, выбрав опцию «Файл» - «Открыть». После этого перенесите в окно редактора файл субтитров или выберите опцию «Титры». Импортируйте нужный файл субтитров или напишите собственные комментарии к видеозаписи, используя элементы интерфейса. После завершения операции сохраните полученный результат, выбрав вкладку «Файл» - «Сохранить». Вставка нужных субтитров также может быть осуществлена через опцию «Импорт» в окне программы.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

ДРУГОЕ

Как смотреть субтитры фото

Как смотреть субтитры

Смотреть субтитры необходимо не только людям с возможными нарушениями слуха, но и многим любителям-киноманам, которым…

Как воспроизвести avi фото

Как воспроизвести avi

AVI – один из самых популярных форматов видео. Для его воспроизведения используются специальные программы-видеоплееры,…

Как редактировать субтитры фото

Как редактировать субтитры

Замечали вы когда-нибудь при просмотре фильмов часто появляющийся текстовый аналог произносимой речи? Такими аналогами…

Как просматривать субтитры фото

Как просматривать субтитры

Субтитры к фильмам – настоящая находка для многих людей. Хотите ли вы выучить язык, или просто не можете громко…

Как подключить субтитры srt фото

Как подключить субтитры srt

Просмотр фильма без озвучки, изучение иностранного языка по видео, проблемы со слухом - во всех этих случаях требуется…

Как открыть srt субтитры фото

Как открыть srt субтитры

Смотреть субтитры могут не только люди с нарушениями слуха, но и многие любители-киноманы, для которых важно смотреть…

Как вставить субтитры в видео фото

Как вставить субтитры в видео

Для добавления поверх видео текстовых титров используются специальные редакторы. При помощи данных программ можно также…

Как в avi добавить субтитры фото

Как в avi добавить субтитры

Субтитры представляют собой надписи, выводимые на экран в процессе воспроизведения видео и дополняющие звуковую…

Как подгрузить субтитры фото

Как подгрузить субтитры

Страстные ценители киноискусства утверждают, что любой фильм нужно смотреть исключительно в оригинале. А что делать,…

Как врезать субтитры фото

Как врезать субтитры

Субтитры бывают двух видов. Внешние субтитры представляют собой отдельный файл, который необходимо дополнительно…

Как вставить дорожку в видео фото

Как вставить дорожку в видео

Любой видеофайл может иметь несколько аудиодорожек и дорожек субтитров. Для того чтобы создать их нужно воспользоваться…

Как включить сабы фото

Как включить сабы

Функция включения субтитров имеется в каждом современном проигрывателе видеозаписей для операционной системы Windows.…

Как переключать аудиопотоки фото

Как переключать аудиопотоки

При просмотре иностранных фильмов есть возможность выбрать аудиодорожку, например, вы хотите смотреть кино с переводом…

Как вставить сабы фото

Как вставить сабы

Самым простым способом просмотра фильма на иностранном языке, не дожидаясь его перевода, является использование…

Как настраивать субтитры фото

Как настраивать субтитры

Субтитры - это текст, который отображается на экране во время просмотра фильма или мультика. Часто фильмы с субтитрами…

Как сохранить субтитры фото

Как сохранить субтитры

Субтитры можно найти на определенных ресурсах интернета или извлечь их из определенного файла видеозаписи. Они бывают…

» » » Как добавить в видео субтитры