Как написать имя латинским буквами

Звуки, обозначаемые буквами латинского алфавита, за несколькими исключениями, соответствуют звукам русского языка. Для букв "х", "ч", "щ", "ш" аналогов в латыни нет, но используются специальные сочетания букв - диграфы.
Как написать имя латинским буквами

Инструкция

1
Буква «я» записывается в виде сочетания “ja”, имеющего аналогичное звучание. Однако на конце имен (Мария, Лидия, Валерия) такая замена необязательна. Вместо диграфа, как правило, используется только буква «а»: Maria, Lydia, Valeria. Впрочем, правило необязательно к исполнению. Иногда букву “j” заменяют на “i” или “y”. Этой же буквой заменяют звук «й» в буквах «е», «ю» и т.д.
2
Буквы «х» как таковой в латинском тоже нет. Вместо нее пишется сочетание “ch”: Chloe, Charon, и т.д. Этот диграф сохранился в немецком языке, а в английском и французском заменяется на звуки «к», «ч», «ш». Однако для простоты этот диграф заменяется буквой “h”.
3
Буква “x” читается как сочетание звуков «кс». Она встречается в именах греческого и римского и происхождения: Xenia, Alexandr. При желании вы можете заменить эту букву на сочетание “ks”.
4
Звук «ш» в латинском языке отсутствует даже как сочетание звуков, но аналог можно позаимствовать из английского или немецкого языков. Это “sh” и “sch” соответственно. Звук «щ» есть только в немецком и обозначается как сочетание “stsch”. Иногда сочетание упрощается до “sch”.
5
Буква «е» (как в слове «еж») заменяется либо на сочетание “yo”, либо на “e”: “Fyodor” или “Fedor”.
6
Звук «ц» записывается либо латинской буквой “c” либо сочетанием “ts”: Tsepochkin, Cepochkin. Однако во втором случае прочтение не всегда очевидно.
7
Звук «ж» записывается диграфом, созданным по принципу диграфа для «ш» - "zh": "Zhenya".

Внимание, только СЕГОДНЯ!

ДРУГОЕ

Как отключить переадресацию фото

Как отключить переадресацию

Переадресация – это перенаправление входящего вызова на другой номер. Безусловная переадресация – это направление…

Как сделать скриншот экрана фото

Как сделать скриншот экрана

Большинство пользователей для изготовления скриншотов пользуются специализированным софтом. При этом многие даже не…

Как изменить размер монитора фото

Как изменить размер монитора

Мониторы существуют самых разных размеров. В процессе работы можно менять размеры, то есть настройки экрана. На данный…

Как сохранить вкладки фото

Как сохранить вкладки

Большинство пользователей рунета пользуются безлимитным подключением и "сидят" одновременно на нескольких…

Как убрать активацию фото

Как убрать активацию

Во время установки Windows XP на ваш компьютер вам будет предложено ввести ключ продукта для активации вашей копии…

Как сменить файловую систему фото

Как сменить файловую систему

Смена файловой системы необходима, когда требуется перевести компьютер с использования устаревшей файловой системы …

Как вставить стигму фото

Как вставить стигму

Стигма, или сигма – 18-я буква греческого алфавита, обозначавшая число 200. В древнегреческом языке два названия…

Как изменился русский язык фото

Как изменился русский язык

Любой язык - явление динамичное. Словари и справочники не закрепляют навеки правила его употребления, а только…

Как печатать римские цифры фото

Как печатать римские цифры

Для записи чисел, оформления расчетов и записи дат в подавляющем большинстве случаев используются арабские цифры. Их…

Как снять пароль с файла фото

Как снять пароль с файла

В операционных системах каждого компьютера есть система защиты важных файлов и папок от изменений. Она может вызывать…

Как уменьшить размер файла jpg фото

Как уменьшить размер файла jpg

Часто приходится сталкиваться с ситуацией, когда размер изображения приходится подгонять под определенные стандарты.…

Что такое слог фото

Что такое слог

Слог состоит из одного, двух и более звуков, произносимых единовременно на выдохе. В состав каждого слога обязательно…

Как инвертировать цвета фото

Как инвертировать цвета

Инвертирование цветов применяется для получения негатива изображения. Данная функция может быть полезна для дизайнеров,…

» » » Как написать имя латинским буквами